Exemplos de uso de "magst" em alemão

<>
Die, die du nicht magst, nennst du Probleme, aber du brauchst sie. А те, которых вы не хотели, вы называете проблемами, но они нужны вам.
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du magst. Можешь брать мою машину, когда будет нужно.
Welche Früchte magst du am liebsten? Какие фрукты ты любишь больше всего?
Du magst die Überraschungen, die du willst. Вы любите сюрпризы, которых вы хотите.
Ich möchte einen Imagewechsel vornehmen. Я хочу сменить имидж.
Das mag einem unwahrscheinlich vorkommen: Это может показаться маловероятным:
Nun, das mag Sie überraschen. Это, возможно, вас удивляет.
Ich mag klassische Musik nicht. Я не люблю классическую музыку.
Doch was auch immer ihre Absichten sein mögen: Первоочередное внимание "Шёлковому пути" демобилизует, предлагая людям то, чем они ещё годы не смогут всерьёз заниматься.
Ich möchte mit dir gehen. Я хочу пойти с тобой.
Ich möchte Folgendes dagegen anführen Как противоположность этому я могу привести следующее
Dies mag nach einer radikalen Frage klingen. Этот вопрос, возможно, кажется радикальным.
Er mag seine Schule sehr. Он очень любит свою школу.
Und ich möchte herausfinden, ob Rufus ihn gleich erkennt. И я хочу посмотреть, сможет ли Руфус быстро найти его.
Darüber möchte ich heute sprechen. И это то, о чем я хочу поговорить сегодня.
Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Вывод может показаться тривиальным:
Sie möchten wohl etwas Schokolade hier unterbringen. Вам, возможно, захочется шоколад.
Ich mag scharfes Essen nicht. Не люблю острую пищу.
Aber er möchte nicht, das sein Volk jemals vergisst. Но он не хочет, чтобы его народ смог когда-либо забыть.
Er möchte Einrad fahren lernen. Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.