Ejemplos de uso de "mich" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28500 я28084 otras traducciones416
Mich interessieren eher die Unterschiede. Различия - вот что меня здесь интересует.
Das erfüllt mich mit Freude. Это наполняет меня радостью.
Ich fiel in mich zusammen. У меня всё сжалось внутри.
Ihr könnt mich nicht verlassen. Вы не можете оставить меня.
Sie haben mich falsch verstanden. Вы меня неправильно поняли.
Der Kaffee hält mich wach. Кофе не даёт мне заснуть.
Lassen Sie mich das ausführen. Давайте я всё это свяжу.
Ich fühlte mich richtig gut. Я был очень доволен.
Ich verlor mich buchstäblich selbst. Меня будто уносило, я исчезала, и со мной мое я.
Ich dachte, du liebtest mich. Я думал, что ты любишь меня.
Ich dachte, du liebest mich. Я думал, что ты любишь меня.
Verstehen Sie mich nicht falsch: Поймите меня правильно:
Sie unterstützten mich in allem. Они поддерживали меня во всём.
Ich glaube, sie mag mich. Думаю, я ей нравлюсь.
Sein Schweigen hat mich überrascht. Его молчание меня удивило.
Sie bringen mich noch um! Вы меня убиваете.
Er bat mich um Verzeihung. Он попросил у меня прощения.
Ich fühle mich heute schlecht. Я сегодня плохо себя чувствую.
Und hier sehen Sie mich. И это я.
Hast du mich schon vergessen? Ты меня уже забыла?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.