Ejemplos de uso de "perfekt" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Das urbane Ambiente ist perfekt. Городская среда воссоздана идеально.
Dieses Abkommen ist nicht perfekt. Это не идеально.
Dieses Lied ist eigentlich perfekt. Та песня, идеальная песня.
Sein Japanisch ist nahezu perfekt. Его японский почти идеален.
Alles klappt dort immer perfekt. Я всегда пробегала её идеально.
Und es klingt einfach perfekt. но это только звучит отлично.
Ich kann mich noch perfekt erinnern. Помню его прекрасно.
Und sie machen perfekt designte Produkte. И они умеют делать продукты с прекрасным дизайном.
"Sieh sie an, sie ist perfekt. "Посмотри, она само совершенство.
Es muss nicht bürokratisch perfekt sein. Не нужно бюрократических проволочек.
Denn meine virtuellen Welten sind perfekt. По мне, виртуальные миры - само совершенство.
Sie passt perfekt zu dem Raum. Она идеально подходит этому помещению.
Die Information ist jedoch niemals perfekt. Однако информация никогда не бывает полной.
Der Global Fund ist nicht perfekt; Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация.
Die Musik gelingt perfekt in dieser Kulisse. Музыка идеально работает в этой обстановке.
"Zuerst müsst ihr die Regeln perfekt kennen." "Для вашей работы вы должны идеально знать правила".
Natürlich ist der CDS-Markt nicht perfekt. Конечно, рынок СКД не идеален.
Das ist perfekt für diese spezielle Situation. Все идеально для данного контекста.
Das Problem ist, dass OCR nicht perfekt ist. Проблема в том, что OCR не идеальна.
Die Beschreibung fing Edwards' persönliche Eitelkeit perfekt ein. В этом замечании прекрасно подмечено самолюбие Эдвардса.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR