Ejemplos del uso de "regeln" en alemán con traducción "правило"

<>
Regeln für eine sparsame Supermacht Правила для бережливой сверхдержавы
Sie hat die Regeln geändert. Она изменила правила.
Andernfalls wären diese Regeln undurchführbar. Иначе, правила становятся неосуществимыми.
Das eine Mittel sind Regeln. Бывает мы обращаемся к правилам.
Es ist gegen die Regeln. Это против правил.
Eurobonds gemeinsam mit finanzpolitischen Regeln: Еврооблигации плюс фискальные правила:
Regeln für Katastrophen und Krisen Правила на время катастроф и кризисов
Das sind unsere zwei Regeln. Вот такие два правила.
Tom kannte die Regeln nicht. Том не придерживался правил.
Lasst uns mehr Regeln aufstellen. давайте создадим новые правила,
Neue Regeln für heißes Geld Новые правила для "горячих денег"
Aber es gibt zwei Regeln. Но есть два правила.
Tom erläuterte Maria die Regeln. Том объяснил Мэри правила.
Hat so eine Seite also Regeln? Итак, есть ли у такого сайта правила?
Es gibt nur drei einfache Regeln. Здесь всего три простых правила.
Endlich neue Regeln für den Finanzmarkt Наконец-таки новые правила финансирования
Einige dieser neuen Regeln sind drakonisch. Некоторые из этих правил очень суровы.
Der Präsident wollte diese Regeln ändern. Президент хотел изменить это правило.
Wir brauchen mehr Regeln für Bänker. Бог знает, нам нужно больше правил для банкиров.
Ein paar kurze Regeln zur Zusammenfassung. В заключение пара простых правил.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.