Ejemplos del uso de "san francisco" en alemán
Also stellen wir es im Raum San Francisco auf.
Вот это идея, и мы воплотили её в жизнь в Сан-Франциско.
Nancy Pelosi, die Mehrheitsführerin im Repräsentantenhaus, stammt aus San Francisco.
Нэнси Пелози, лидер большинства Палаты представителей, родом из Сан-Франциско.
Und dann, klar, haben es Leute aus San Francisco gesehen.
Потом, конечно, кто-то в Сан-Франциско это увидел.
Über 15.000 Wissenschaftler kommen dafür jedes Jahr nach San Francisco.
Свыше 15,000 ученых едут в Сан-Франциско каждый год для этого.
Nathan war die Nummer Zwei bei der SPCA in San Francisco.
Натан был вторым человеком в обществе защиты животных от жестокого обращения в Сан-Франциско.
Das Fort von San Francisco hatte damals etwa 1.300 Soldaten.
Форт Сан-Франциско в то время имел 1 300 солдат.
Ich zog also nach San Francisco und gründete eine kleine Firma, Fuseproject.
Я переехал в Сан-Франциско и открыл маленькую компанию "Фьюзпроджект".
Ich war vor einiger Zeit in San Francisco und habe Bücher signiert.
Я был не так давно в Сан-Франциско, подписывал свою книгу.
Das war auf dem Delta Flug 719 von New York nach San Francisco.
Это было на Дельта 719, следующим из аэропорта JFK в Сан-Франциско.
Am Montag verließ ich San Francisco, meinen Heimatort, und flog zu dieser Konferenz.
В понедельник я уезжала из Сан-Франциско, и торопилась на самолет, чтобы лететь сюда.
Ist New York ein skaliertes San Francisco, welches ein grosses Santa Fe ist?
Является ли Нью-Йорк увеличенным Сан-Франциско, который является увеличенным Санте-Фе?
Und so war das Altersprofil ungefähr das eines durchschnittlichen Viertels in San Francisco.
Такое положение вещей чем-то напоминает среднестатистический квартал в Сан-Франциско -
Dies ist das Hot Studio in San Francisco, sie haben einen phänomenalen Job gemacht.
Вот пример центра "Горячая студия" в Сан-Франциско, они проделали феноменальную работу.
Als ich dann zurück nach San Francisco gezogen bin, haben wir dieses Gebäude gemietet.
Когда я вернулся в Сан-Франциско, мы арендовали вот это здание.
Das hier ist ein Flugzeug, das gerade in San Francisco landet - von Bruce Dale.
Это приземление самолета в Сан-Франциско Брюса Дейла.
In nur wenigen Jahren wurde San Francisco zur ersten tötungsfreien Stadt, ohne Verluste zu machen.
И в течение всего нескольких лет Сан-Франциско стал первым городом, где животных не убивают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad