Ejemplos de uso de "schönen" en alemán con traducción al ruso

<>
Wünsche noch einen schönen Tag Желаю хорошего дня
Habt noch einen schönen Tag. Хорошего дня.
Wünsche dir einen schönen Tag Желаю тебе хорошего дня
Danke, und einen schönen Tag. Благодарю и хорошего вам дня.
Wünsch dir einen schönen Tag Желаю тебе хорошего дня
Beginnen wir mit den schönen Künsten. Позвольте мне начать с искусства.
Einen schönen Tag der Deutschen Einheit! С Днём немецкого единства!
ich wünsche Dir einen schönen Tag я желаю тебе хорошего дня
Die "schönen" Zeiten sind endgültig vorbei. "Хорошая" эра ушла в небытие.
Ich wünsche Dir noch einen schönen Tag Желаю тебе хорошего дня
200 Menschen in einem schönen viktorianischen Haus. Двести человек в живописном викторианском особняке.
Ich wünsche dir noch einen schönen Abend Приятного тебе вечера
Ich möchte Dir einen schönen Tag wünschen Хочу пожелать тебе хорошего дня
Geben wir drei von ihnen einen schönen Applaus. Давайте поаплодируем троим, получившим правильный результат.
Und geben wir allen vieren einen schönen Applaus. Давайте поаплодируем этим милым людям.
Und geben wir diesen Freiwilligen einen schönen Applaus. И давайте все поприветствуем наших добровольцев.
wünsche dir noch einen schönen Tag und schönes Wochenende желаю тебе хорошего дня и удачно провести выходные
Januar, über sich selbst denkend in einer sehr schönen Art. он о себе замечательного мнения.
Für heute wünsche ich Ihnen einen schönen und erfolgreichen Tag Я желаю Вам сегодня хорошего и успешного дня
Und weil wir diese schönen Grafiken haben, können wir Dinge messen. Благодаря этим графикам, мы можем измерить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.