Ejemplos del uso de "schlechtes" en alemán con traducción "плохой"

Buscar

Traducciones:

todos939 плохой887 дурной15 скверный2 худой1 негодный1 otras traducciones33

mostrar

Es war ein schlechtes Konzert. Это был плохой концерт.

Das ist ein schlechtes Vorzeichen. Это плохое предзнаменование.

Schuld ist "Ich tat Schlechtes". Вина это "я поступил плохо".

"Das ist wohl ein schlechtes Wort." "Это должно быть плохое слово."

Das ist nicht unbedingt etwas Schlechtes. И это не обязательно плохо,

Und es ist ein sehr schlechtes Mikrofon. А из него очень плохой микрофон.

Die Vereinigten Staaten sind ein schlechtes Beispiel: США подают плохой пример:

Es wurde nichts Schlechtes über ihn gesprochen. О нём не говорилось ничего плохого.

Es ist doch viel eher ein schlechtes Wörterbuch. Скорее, это словарь плохой.

Entwicklungshilfe ist ein schlechtes Instrument, wissen Sie warum? Благотворительность плохой инструмент, и вы знаете почему?

Für Europa ist Sarkozys Wahl kein schlechtes Omen. Для Европы победа Саркози не является плохим знаком.

Wir finden also alle, dass Malaria etwas Schlechtes ist. Итак, здесь все согласны, что малярия - вещь плохая.

Diese Art der Ungleichheit ist nicht zwangsläufig etwas Schlechtes. Данный вид неравенства необязательно является плохим.

Wir reden heute also nicht über gutes und schlechtes Fernsehen. Итак, сегодня мы не будем говорить о плохом или хорошем телевидении.

Als Parasit bezeichnet zu werden ist nicht unbedingt etwas Schlechtes. Называться паразитом - не обязательно плохо.

Wie beginnen wir damit und warum ist Entwicklungshilfe ein schlechtes Instrument? Каким образом мы начнем осуществлять это и почему благотворительность плохой инструмент?

"In einem guten System können selbst schlechte Menschen nichts Schlechtes tun. "При хорошей системе даже плохие люди не могут творить зло.

Das Ideal panasiatischer Solidarität im gemeinsamen Kampf um Unabhängigkeit war kein schlechtes; Идеал паназиатской солидарности в общей борьбе за независимость был не так уж и плох;

Und das ist der wirkliche Grund, weshalb es ein schlechtes Projekt wird. Вот поэтому-то это, оказывается, плохой проект.

1956 war für Chruschtschow sowohl ein besonders gutes als auch ein besonders schlechtes Jahr. Год 1956 был лучшим и худшим временем для Хрущева.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.