Usage examples of "schuhs" in German with translation to Russian

<>
Ich bin also 40 Fuß über dem Deck, was in etwa so ist, wie auf die Spitze des eigenen Schuhs runterzuschauen, und man macht das mitten im Meer. Я нахожусь в 40 футах от палубы, это примерно как если посмотреть на носок ботинка, и палуба вытанцовывает внизу.
Hier hat noch niemand Schuhe." тут про обувь еще не слыхали!"
Der Schuh reibt den Fuß. Ботинок натирает ногу.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. Я купил пару туфель.
Die Schuhe sind aus Leder. Эта обувь из кожи.
In meinen Schuhen sind Löcher. У меня ботинки дырявые.
Sie verkaufen uns Schuhe und Autos. Они продают туфли и машины.
Es kann etwas Einfaches wie Schuhe sein. Это может быть что-то простое, как обувь.
Wo haben Sie diese Schuhe gekauft? Где Вы купили эти ботинки?
Ich wette, dass alle Ihre Schuhe ähnlich sind. Я готов поспорить, что ваши туфли парные.
Sie bemerken den Lehm an ihren Schuhen. Вы заметили глину на подошвах ее обуви.
Diese Schuhe werden nicht lange halten. Эти ботинки долго не протянут.
Die Schuhe sind vielleicht das Wertvollste von allem. Кажется, туфли наиболее ценны.
Sie sollten nach Möglichkeiten suchen, Schuhe zu verkaufen. чтобы разведать обстановку - стоит там обувь продавать или нет.
Wo hast du diese Schuhe gekauft? Где ты купил эти ботинки?
Sie besorgten jemanden, der vorbei kam und die Schuhe absägte. Они пригласили кого-то и подпилили туфли.
"Ihr sollt aufhören Schuhe und Klamotten zu machen. "Они должны перестать делать обувь и одежду.
Wo hast du deine Schuhe gelassen? Где ты оставил свои ботинки?
Wie Sie natürlich wissen sind dies Schuhe von Via Uno. Вы, конечно, знаете, что это туфли Via Uno
Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt. Красная обувь не идёт к зелёной рубашке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!