Ejemplos del uso de "schweden" en alemán con traducción "швеция"

<>
mostrar
Schweden hat eine eigene Sprache. В Швеции есть свой собственный язык.
So ist das mit Schweden. Вот такая вот Швеция.
In Schweden gibt es keine Zeitgleichheit. В Швеции такого не существует.
Diese Dinge geschehen nur in Schweden. Такие вещи происходят только в Швеции.
Schweden hatte sie noch nie gesehen. Никогда не видела Швецию.
Es gibt Kunscap-Schulen in Schweden. Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции.
Und sie sind schneller als Schweden. Они движутся быстрее Швеции.
Schweden war wie heute Sierra Leone. Швеция была как сегодняшняя Сьерра-Леоне.
Eine dritte Chance für Schweden gegen Brasilien. И третий шанс для Швеции, против Бразилии.
Auf diesem wirtschaftlichen Stand befand sich Schweden. Вот какой был экономический уровень Швеции в то время.
in Schweden herrschte in dieser Zeit Frieden. Швеция все это время находилась в состоянии мира.
Eine vergleichbare Debatte findet in Schweden statt. Такие же дебаты ведутся в Швеции.
(Schweden ist eine weitere Bestätigung dieses Standpunktes.) (Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
Dänemark, Luxemburg, die Niederlande, Norwegen und Schweden. Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция.
Und ich möchte Schweden und die USA betrachten. на Швецию и на США.
Ich zeige Schweden in den gleichen 16 Jahren. Швеция прошла те же 16 лет.
Und ich hatte in Schweden sehr intensiv gelernt. И я очень много учился в Швеции.
Der Kunde hat in Schweden eine Maschine gekauft Клиент купил в Швеции машину
Warum sollte Schweden nicht an dieser Erfolgsgeschichte teilhaben? Почему же Швеция не хочет быть частью этого успеха?
Doch nun offenbart auch Schweden mangelnde politische Moral. Но сейчас Швеция показывает, что ей также недостает политической нравственности.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR