Ejemplos del uso de "schwimmt" en alemán con traducción "плавать"

Buscar

Traducciones:

todos133 плавать74 плыть27 заплывать11 проплывать10 поплыть1 otras traducciones10

mostrar

Er weiß, wie man schwimmt. Он умеет плавать.

Er schwimmt besser als ich. Он лучше меня плавает.

Tom schwimmt wie ein Fisch. Том плавает, как рыба.

Und das nicht, weil er schnell schwimmt. И не потому, что она быстро плавает.

Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt? Кто тот парень, который плавает в реке?

Ein Eisbär, der in der Arktis schwimmt, aufgenommen von Paul Nicklen. Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином.

Dies ist ein Victoria-Wasserlilienblatt, welches auf der Oberfläche eines Teichs schwimmt. Это, на самом деле, лист водяной лилии Виктория, который плавает на поверхности пруда.

So wie ein Fisch schwimmt und ein Vogel fliegt, bilden Menschen Stämme. Также просто как рыбы плавают и птицы летают люди формируют племена.

Aber hier sehen wir einen Hai, der vielleicht 25cm lang ist und in 30cm tiefem Wasser schwimmt. Но на этом фото видим акулу длиной около 25 см, плавающую на глубине чуть больше 30 см.

Es gibt eine gewisse Alge, die in der Wildnis schwimmt, und Richtung Licht navigieren muss um optimal Photosynthese betreiben zu können. Есть вид свободно плавающих морских водорослей, которые ориентируются по свету, чтобы оптимально фотосинтезировать.

Der Fisch schwamm im Wasser. Рыба плавала в воде.

Ich schwimme fast jeden Tag. Я плаваю почти каждый день.

Ich kann nicht gut schwimmen. Я не очень хорошо плаваю.

Ich kann auch nicht schwimmen. Я тоже не умею плавать.

Viele Fische schwimmen im Fluss. В реке плавает много рыбы.

Seeleute können meistens nicht schwimmen. Моряки, по большей части, не умеют плавать.

Schwimmen habe ich schnell gelernt. Я быстро научился плавать.

Ich schwimme nicht gern im Becken. Не люблю плавать в бассейне.

Ich schwimme einmal in der Woche. Я плаваю раз в неделю.

Ich kann dir das Schwimmen beibringen. Я могу научить тебя плавать.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.