Ejemplos del uso de "seinem" en alemán con traducción "свой"

<>
mostrar
Er machte seinem Ärger Luft. И он выпускает свои эмоции.
Alles ist an seinem Platz. Всё на своём месте.
Er bestand auf seinem Recht. Он настаивал на своем праве.
Ackermann bastelt an seinem Image Аккерманн работает над свои имиджем.
Er wurde an seinem Alibiort fotografiert. Он сфотографирован на месте своего алиби.
Guiness, mit seinem sehr glücklichen Besitzer. Гиннес со своим счастливым хозяином.
Lawrence prahlte nicht mit seinem Wohlstand. Лорэнс не хвастался своим богатством.
Mein Vater ist in seinem Zimmer. Отец в своей комнате.
In seinem Tagebuch notierte er folgende Worte: Он записал в свой дневник такие слова:
Er ist zurück in seinem normalen Leben. Он вернулся к своей нормальной жизни.
Er hat seinen Fotoapparat seinem Freund gegeben. Он отдал свой фотоаппарат другу.
Findest du, dass er seinem Vater ähnelt? Ты считаешь, что он похож на своего отца?
China prahlt gern mit seinem "friedlichen Aufstieg". Китай любит хвастаться своим "мирным подъемом".
Und Brennan rennt zurück zu seinem Stuhl. Бреннан бежит на своё место.
Finden Sie, dass er seinem Vater ähnelt? Вы думаете, что он похож на своего отца?
Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer. Писатель совершил самоубийство в своём кабинете.
Tom baut in seinem Garten Tomaten an. Том выращивает помидоры в своём саду.
Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben Ученик списал у своего соседа
Abbas wird sich jetzt in seinem Wahlerfolg sonnen. Аббас будет греться в лучах своего избрания.
Er muss seinem Sohn ein neues Fahrrad kaufen. Он должен купить своему сыну новый велосипед.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR