Beispiele für die Verwendung von "ее" im Russischen

<>
einblenden
Её поведение не пристало даме. Sie benimmt sich nicht wie eine Dame.
Её отец недавно стал безработным. Ihr Vater wurde vor Kurzem arbeitslos.
Её красота привлекла его внимание. Ihre Schönheit zog seine Aufmerksamkeit auf sich.
Вот тут вот ее видно. Und das können Sie hier sehen.
Ее политический рейтинг также прочен. Auch ihr politisches Ranking ist solide.
Само ее присутствие провоцирует насилие. Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an.
Ее обращение к избирателям просто: Sie spricht die Wähler auf einfache Art an:
Её ребёнок хорошо себя ведёт. Ihr Kind benimmt sich gut.
энергию и талант ее народа. der Energie und dem Talent seiner Menschen.
Потому что ее так звали. Das war nämlich ihr Name.
Они забрали ее разноцветные сари. Sie nahmen ihr ihren farbenfrohen Sari.
Её мать не посещала начальную школу. Seine Mutter hatte die Grundschule nicht besucht.
В 2001 ее жизнь изменилась. 2001 veränderte sich ihr Leben.
Её комната в другом доме. Ihr Zimmer ist in dem anderen Haus.
его страна не является ее членом. sein Land ist kein Mitglied.
Её желание для меня закон. Ihr Wunsch ist mir Befehl.
ее неопытность оценивается как достоинство; ihre Unerfahrenheit wird als Tugend gelobt;
Вы узнаете многое о ее тонкостях. Man lernt viel über seine Feinheiten.
Её отец недавно потерял работу. Ihr Vater wurde vor Kurzem arbeitslos.
На ее слово можно положиться. Man kann sich auf ihr Wort verlassen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen