Ejemplos de uso de "und auch" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos637 а также101 otras traducciones536
mostrar
Bildung und auch ökonomische Möglichkeiten. образование и экономические возможности.
Und auch sie produzieren Oxytocin. И они тоже вырабатывают окситоцин.
Und auch Sie sollten lachen. Вам я тоже советую.
Und auch hier enttäuscht Gordon. И здесь тоже Гордон разочаровывает.
Und auch diese wurde geschwächt: Но и он тоже был ослаблен:
Und auch nicht die Demokratie. То же касается и демократии.
Und auch nicht in Ihrer. Впрочем, как и в вашей.
Die Großkatzen und auch das Plankton. Ни "большие кошки", ни планктон.
Und auch nicht wie ein Hummer. И она не выглядит как Хаммер.
Und auch die spanischen Zinskosten steigen. Стоимость заемных средств для Испании также повышается.
Und auch hier wurde eine Chance vertan. И в результате шанс в этом направлении также был упущен.
Und auch diese Karte ist durchaus korrekt. И эта карта тоже правильная.
Und auch an einer Trickfilmserie wird gerade gearbeitet. Запланирован мультсериал.
Es gibt Heroinsucht und auch Prostitution im Iran. потому что в Иране существует проблема с употреблением героина и проституцией.
Und auch andere können von ihrer Erfahrung profitieren. Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Er ist ein Arzt und auch ein Schriftsteller. Он врач, но также и писатель.
Das Geld bringt technologische Erneuerung und auch Sicherheit. Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану.
Doch die Volatilität steigt, und auch die marktübergreifende Ansteckung. Но возросла нестабильность, равно как и взаимная "заразность" рынков.
Und auch das Leben könnte bald ohne uns auskommen. Да и жизнь вскоре не будет нуждаться в нас:
Und auch sie so zu erzählen wie jetzt hier. и рассказывая её, как сейчас.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR