Usage examples of "unserer" in German with translation to Russian

<>
Sie ist Kunde unserer Firma. Она клиент нашей фирмы.
Sie ist Kundin unserer Firma. Она клиент нашей фирмы.
Ein verbessertes Servicekonzept unserer Firma Усовершенствованная концепция сервиса в нашей фирме
Was passierte in unserer Geschichte? Так что же произошло в нашей истории?
Das ist Gegenstand unserer Untersuchung. И это объект наших наблюдений.
Hier ein Beispiel unserer Luftkamera: Вот, например, наша камера для аэросъёмки.
Das ist also eines unserer Experimente. Вот один из наших экспериментов.
Scham ist eine Epidemie unserer Kultur. Стыд это эпидемия в нашей культуре.
Das ist die Ausdrucksweise unserer Kinder. Это то, как разговаривают наши дети.
Sicher, einige unserer Nachbarn sind schwierig. По правде говоря, некоторые из наших соседей довольно "сложные".
Das ist neu in unserer Geschichte. Это новое в нашей истории.
So steht es in unserer DNA. Это записано в нашей ДНК.
Das hier ist einer unserer Ingenieure. Это один из наших инженеров.
In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler. В нашем классе сорок один ученик.
Es ist Teil unserer kollektiven Geschichte. Это часть нашей общей исторической хроники.
Es war nur wegen unserer Pässe. а только из-за наших паспортов.
Viele unserer Ökonomien sind weltweit ausgelegt. Наша экономика по большей части глобальна.
Der Tod unserer Jungen rüttelt wach. Смерть наших мальчиков - попытка оживить нас.
In unserer Klasse sind vierzig Schüler. В нашем классе сорок учеников.
Die Statistik ist auf unserer Seite. Статистика говорит в нашу пользу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!