Exemplos de uso de "unserer" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Sie ist Kunde unserer Firma. Она клиент нашей фирмы.
Sie ist Kundin unserer Firma. Она клиент нашей фирмы.
Ein verbessertes Servicekonzept unserer Firma Усовершенствованная концепция сервиса в нашей фирме
Was passierte in unserer Geschichte? Так что же произошло в нашей истории?
Das ist Gegenstand unserer Untersuchung. И это объект наших наблюдений.
Hier ein Beispiel unserer Luftkamera: Вот, например, наша камера для аэросъёмки.
Das ist also eines unserer Experimente. Вот один из наших экспериментов.
Scham ist eine Epidemie unserer Kultur. Стыд это эпидемия в нашей культуре.
Das ist die Ausdrucksweise unserer Kinder. Это то, как разговаривают наши дети.
Sicher, einige unserer Nachbarn sind schwierig. По правде говоря, некоторые из наших соседей довольно "сложные".
Das ist neu in unserer Geschichte. Это новое в нашей истории.
So steht es in unserer DNA. Это записано в нашей ДНК.
Das hier ist einer unserer Ingenieure. Это один из наших инженеров.
In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler. В нашем классе сорок один ученик.
Es ist Teil unserer kollektiven Geschichte. Это часть нашей общей исторической хроники.
Es war nur wegen unserer Pässe. а только из-за наших паспортов.
Viele unserer Ökonomien sind weltweit ausgelegt. Наша экономика по большей части глобальна.
Der Tod unserer Jungen rüttelt wach. Смерть наших мальчиков - попытка оживить нас.
In unserer Klasse sind vierzig Schüler. В нашем классе сорок учеников.
Die Statistik ist auf unserer Seite. Статистика говорит в нашу пользу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS