Ejemplos del uso de "wiederholen" en alemán con traducción "повторять"

<>
Könnten Sie es bitte wiederholen? Вы не могли бы повторить?
Ich muss die deutsche Grammatik wiederholen. Мне надо повторять немецкую грамматику.
Und das kann man beliebig wiederholen." И ты можешь повторить это снова и снова".
Und das können Sie dann wiederholen. И они тоже могут намылить, смыть, повторить.
Könnt ihr vielleicht die Frage wiederholen? Вы не могли бы повторить вопрос?
Können Sie die Frage vielleicht wiederholen? Вы не могли бы повторить вопрос?
Die Fehler der Vergangenheit nicht wiederholen Не повторять ошибок прошлого
Verzeihen Sie bitte, könnten sie dies wiederholen? Прошу прощения, вы не могли бы повторить?
Ich möchte diesen Teil noch einmal wiederholen. Я бы хотел повторить.
Wir können daher nur Lawsons Frage wiederholen: Таким образом, теперь мы можем только повторить вопрос Лоусона:
Wahrscheinlich können wir diese Aktion nicht wiederholen Вероятно, мы не сможем повторить эту кампанию
Dies ermöglicht uns, ihre Fehler nicht zu wiederholen. Это даёт нам возможность не повторять их ошибок.
Man muss die Lektion zehnmal am Tag wiederholen. Урок нужно повторять по 10 раз в день.
Also auf die Knie mit dir und wiederholen." Поэтому вперед - на колени и повторять."
Hier ist es also, ich werde es wiederholen: И я повторю его слова:
Die EU sollte und darf diesen Fehler nicht wiederholen. ЕС не должен повторить эту ошибку.
Aber lassen Sie mich die Worte der Frau wiederholen. Повторю слова той женщины:
Sie erlangen ein Wahrheitsvermögen, weil sie sich immer und immer wiederholen. Они становятся правдоподобными, из-за многократного повторения.
Es ist unwahrscheinlich, dass Obama die Fehler der Neocons wiederholen wird. Вряд ли Обама повторит ошибки неоконсерваторов.
Lasst uns nicht die Fehler im Iran wiederholen, einer [unklar] Revolution. Давайте не повторять ошибки Ирана, революции Мисдак.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.