Ejemplos del uso de "zu" en alemán con traducción "чтобы"

<>
Ich habe Zeit zu lesen. У меня есть время, чтобы читать.
Um die Musikkultur zu atomisieren. Чтобы автоматизировать музыкальную культуру так,
Wir leben, um zu wachsen. Мы живём, чтобы расти.
"Um dieser Person zu pagen ." "Чтобы отправить сообщение по пейджеру этому лицу."
Wir haben viel zu feiern. Мы готовим множество классных мероприятий, чтобы это отпраздновать.
Sie bedeutete mir zu schweigen. Она сделала знак, чтобы я молчал.
Menschen verarbeiten Sachen zu Mode. Люди переделывают вещи, чтобы сделать их моднее.
Um das Sterben angenehmer zu gestalten. Чтобы сделать смерть более комфортной.
Niemand kam, um mir zu helfen. Никто не пришёл, чтобы помочь мне.
Ich bin hier, um zu siegen. Я здесь, чтобы победить.
Sie tun es, um zu profitieren. Они делают это, чтобы получить прибыль.
Ich bin hier, um zu helfen. Я здесь, чтобы помочь.
Er ist gekommen, um zu bleiben. Он пришёл, чтобы остаться.
Es geht darum, Nahrung zu haben. О том, чтобы обеспечить себе пищу.
Lerne, um die Prüfung zu bestehen. Учите, чтобы сдать экзамен.
anstatt Ihnen bewährte Beispiele zu geben. вместо того, чтобы приводить известные, проверенные примеры.
Nur um dich glücklich zu machen! "Только чтобы угодить тебе, о Всевышний!
"Jung zu werden dauert seine Zeit." "Нужно много времени, чтобы стать молодым".
Klicken Sie hier, um zu vergrößern щелкните здесь, чтобы увеличить
Nun lächle, um geradeaus zu fahren. Улыбаемся, чтобы двигаться вперёд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.