Ejemplos del uso de "Algún" en español

<>
mostrar
¿Hay algún restaurante por aquí? Ist hier irgendwo ein Restaurant?
Ella se ahogó en algún lago. Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt.
Algún chico inteligente dejó la leche por fuera de la nevera toda la noche. Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.
Todo el mundo tiene algún defecto. Jeder hat irgendeinen Makel.
Algunos científicos creen que los delfines son, después de los humanos, los animales más inteligentes del mundo, y que algún día quizás podremos hablar con ellos. Manche Wissenschaftler denken, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.
Algún día sabrás la verdad. Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen.
He leído este relato en algún libro. Ich las diese Erzählung in irgendeinem Buch.
¿Sabes de algún buen dentista? Kennst Du einen guten Zahnarzt?
¿Ves algún barco en el horizonte? Siehst du ein Schiff am Horizont?
Nos volveremos a ver algún día. Wir werden uns eines Tages wiedersehen.
¿Hay algún zoológico en el parque? Gibt es in dem Park einen Zoo?
Incluso estas palabras algún día desaparecerán. Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.
¿Hay algún supermercado por aquí cerca? Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?
Algún día su sueño se hará realidad. Ihr Traum wird eines Tages wahr werden.
Él tiene miedo de cometer algún error. Er hat Angst, einen Fehler zu begehen.
"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único." "Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind."
¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí? Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
Algún día pronto regresaré a mi país. Eines nicht sehr fernen Tages werde ich in mein Land zurückkehren.
Quiero ir a Estados Unidos algún día. Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen.
No me siento bien. ¿Podría darme algún medicamento? Ich fühle mich nicht so gut. Könnten Sie mir ein Medikament geben?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR