Ejemplos del uso de "Durante" en español

<>
Fue soldado durante la guerra. Er war ein Soldat während des Krieges.
Nuestro hijo murió durante la guerra. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
Fumó durante todo el tiempo. Er rauchte die ganze Zeit über.
La conocí durante mi estadía en México. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.
Lo esperamos durante mucho tiempo. Wir haben lange auf ihn gewartet.
Ellos hablaban durante la película. Sie haben während des Filmes geredet.
Durante las vacaciones, iré a Francia. In den Ferien fahre ich nach Frankreich.
Razonó la cuestión durante tres días. Er dachte drei Tage über die Sache nach.
La conocí durante mi estancia en México. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.
Me dió la lata durante toda la mañana. Er ist mir den ganzen Morgen auf den Wecker gegangen.
Mi madre murió durante mi ausencia. Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.
Viví en el extranjero durante diez años. Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.
Les he estado buscando durante más de una hora. Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.
Durante un viaje en tren se puede matar el tiempo con la lectura. Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.
Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia. Auf meiner Reise nach Australien habe ich zum ersten Mal den Äquator überquert.
Pillaron a Jim copiando durante el examen. Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt.
No permito que duerman durante la clase. Ich erlaube es nicht, im Unterricht zu schlafen.
India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años. Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.
Puede ser peligroso conducir durante una tormenta. Während eines Sturms zu fahren kann gefährlich sein.
Durante el invierno duermo con dos frazadas. Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.