Ejemplos de uso de "Está" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
El clima está espléndido hoy. Das Wetter ist heute wunderbar.
¿Dónde está la tienda más cercana? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
Una molécula está formada por átomos. Ein Molekül besteht aus Atomen.
Mi perra está en celo. Meine Hündin ist läufig.
Tu reloj está sobre el escritorio. Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
El comité está formado por cuatro miembros. Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern.
¿Papá está en la cocina? Ist Vater in der Küche?
Nuestra escuela está cerca de la estación. Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.
Esta oración está formada por siete palabras. Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern.
Él está enamorado de ella. Er ist verliebt in sie.
¿Dónde está la agencia de viajes más cercana? Wo befindet sich das nächste Reisebüro?
El puente Golden Gate está hecho de hierro. Die Golden-Gate-Brücke besteht aus Eisen.
Tom está bien de salud. Toms Gesundheitszustand ist gut.
La tienda está justo frente a la estación. Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.
Un átomo está formado por protones, neutrones y electrones. Ein Atom besteht aus Protonen, Neutronen und Elektronen.
Sidney está lejos de aquí. Sydney ist weit von hier.
Ese aeropuerto está en la Bahía de Osaka. Der Flughafen befindet sich in der Bucht von Osaka.
El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
Esa pobre dama está discapacitada. Diese arme Dame ist behindert.
Tu reloj de pulsera está encima de la mesa. Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR