Ejemplos de uso de "Había" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1273 haben1093 geben63 müssen27 otras traducciones90
mostrar
No había nadie aquí ayer. Hier war gestern niemand.
Había flores por todas partes. Überall waren Blumen.
Había noventa y nueve globos. Es waren neunundneunzig Luftballons.
Tom se había quedado mudo. Tom war sprachlos.
Había diez huevos en total. Zusammen waren es zehn Eier.
Nunca había sido tan feliz. Ich war noch nie so glücklich.
Toda esperanza se había ido. Jede Hoffnung war geschwunden.
Había alrededor de mil personas. Dort waren ungefähr tausend Menschen.
Había mucha gente esperando el autobús. Viele Leute warteten auf den Autobus.
Estaba frío y, además, había viento. Es war kalt, und außerdem war es windig.
Había una vez una hermosa princesa. Es war einmal eine schöne Prinzessin.
¿Había un libro sobre el escritorio? Lag auf dem Schreibtisch ein Buch?
Había harto ruido en la clase. In der Klasse war ein großer Lärm.
Había diez policías en el lugar. Es waren zehn Polizisten vor Ort.
Había mucha gente en el parque. Im Park waren viele Leute.
Apenas había gente en la habitación. Es war kaum jemand im Zimmer.
Él vino cuando yo había salido. Er kam, als ich schon weg war.
La tierra nunca había sido arada. Das Land war noch nie gepflügt worden.
Había muchos muebles en la habitación. In dem Raum waren viele Möbel.
Sobre la mesa había un gato. Auf dem Tisch war eine Katze.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR