Ejemplos de uso de "Las" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1245 die401 sie225 otras traducciones619
mostrar
Con sus ojos me dio las gracias. Er dankte mir mit seinen Augen.
Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen.
En las encrucijadas más importantes de nuestras vidas no hay postes de direcciones. An den wichtigen Scheidewegen unseres Lebens stehen keine Wegweiser.
Te doy las gracias de antemano por tu respuesta. Für deine Antwort danke ich dir im Voraus.
Llámame mañana a las nueve. Rufe mich morgen um neun Uhr an.
Las pasa son uvas resecas. Rosinen sind geschrumpfte Weintrauben.
Él volvió a las cinco. Er kam um 5 Uhr zurück.
No me gustan las películas. Ich mag keine Filme.
Las desgracias nunca vienen solas. Ein Unglück kommt selten allein.
Te acuestas a las once. Du gehst um elf schlafen.
Las personas heridas hieren personas. Verletzte Menschen verletzen Menschen.
Habitualmente ceno a las siete. Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.
Llegué aquí hacia las cinco. Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.
Me ducho todas las noches. Ich dusche jeden Abend.
Yo siempre mantengo las promesas. Versprechen halte ich immer.
Son las once menos diez. Es ist zehn vor elf.
Me encantan las películas francesas. Ich liebe französische Filme.
Querría venir a las nueve. Ich möchte um neun kommen.
Son las dos y media. Es ist halb drei.
Odio a las mujeres celosas. Ich hasse eifersüchtige Frauen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR