Usage examples of "Podría" in Spanish with translation to German

<>
¿Me podría dar ese libro? Können Sie mir diese Bücher geben?
¿Cuál podría ser la razón? Was könnte der Grund sein?
¿Me podría decir la hora? Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?
Si quisiera lo podría hacer. Wenn ich wollte, könnte ich es tun.
Él podría haber tenido razón. Er könnte recht gehabt haben.
No podría vivir sin televisión. Ich könnte ohne Fernseher nicht leben.
Si tuviera tiempo, podría ayudarte. Hätte ich Zeit gehabt, hätte ich dir helfen können.
¿Podría alguien contestar el teléfono? Kann mal jemand ans Telefon gehen?
No podría haberlo expresado mejor. Ich hätte es nicht besser audrücken können.
Periodista: ¿Podría darme un ejemplo? Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben?
Si tuviera dinero, lo podría comprar. Wenn ich Geld hätte, könnte ich es kaufen.
¿Podría decirme dónde hay un hospital? Könnten Sie mir sagen, wo ich ein Krankenhaus finden kann?
¿Podría hablar un poco más despacio? Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
¿Me podría dar una cifra aproximada? Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
¿Podría deletrear su nombre, por favor? Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?
La tienda ya podría estar cerrada. Der Laden könnte schon geschlossen sein.
No podría estudiar sin este libro. Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.
La quiero tanto que podría morir. Ich liebe sie so sehr, dass ich sterben könnte.
Ella dijo que podría ser verdad. Sie sagte, dass es vielleicht wahr sein könnte.
¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas? Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!