Ejemplos del uso de "Ustedes" en español

<>
Traducciones: todos209 sie192 otras traducciones17
Soy más guapa que ustedes. Ich bin schöner als Sie.
Algunos de ustedes ya me conocen. Einige von Ihnen kennen mich bereits.
¿Ustedes ofrecen algún tipo de tours? Bieten Sie irgendwelche Rundfahrten an?
¿Están ustedes seguros de que quieren hacerlo? Sind Sie sicher, dass Sie das tun wollen?
Llamo para concertar una cita con ustedes. Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.
Sólo ustedes pueden hacerlo, pero no pueden hacerlo solos. Sie alleine können es tun, aber Sie können es nicht alleine tun.
Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor. Sie sollen wissen, dass sich eher früher als später, erneut die weiten Alleen auftun werden, durch die der freie Mensch schreiten wird, um eine bessere Gesellschaft aufzubauen.
Les echo mucho de menos. Sie fehlen mir sehr.
Les dimos dinero y ropa. Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.
Les interesa mucho la astronomía. Sie sind sehr an Astronomie interessiert.
¿Por qué les estás castigando? Wofür bestrafst du sie?
¿Les queda alguna habitación libre? Haben Sie noch Zimmer frei?
Les dio comida y dinero. Er gab ihnen Essen und Geld.
Nació en los años cincuenta. Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren.
¿Le gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Los llamaré cuando regrese mañana. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Por favor, abróchense los cinturones. Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an.
Ella tiene los ojos marrones. Sie hat braune Augen.
¿Te gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Ella teme a los gatos. Sie hat Angst vor Katzen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.