Ejemplos del uso de "a fines de temporada" en español

<>
Se fue a París a fines de mayo. Er fuhr Ende Mai nach Paris.
Jimmy a menudo viene a verme los fines de semana. Jimmy kommt mich oft am Wochenende besuchen.
El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana. Herr Sato übt das Bogenschießen an den Wochenenden.
Mi madre hornea pan y galletas los fines de semana. Meine Mutter bäckt Brot und Kekse an den Wochenenden.
Los fines de semana me lo paso muy bien en Tatoeba, a pesar de que mi mujer dice que también debería comer algo. Am Wochenende habe ich immer viel Spaß mit Tatoeba, obwohl meine Frau sagt, dass ich auch etwas essen muss.
En la mayoría de los países, exceptuando los países árabes e Israel, los sábados y los domingos constituyen los fines de semana. In den meisten Ländern, außer in den arabischen Staaten und Israel, bilden Samstag und Sonntag das Wochenende.
Nunca trabajo los fines de semana. Ich arbeite nie an den Wochenenden.
Él va a su casa casi todos los fines de semana. Er fährt fast jedes Wochenende heim.
Suelo montar en bici los fines de semana. In der Regel fahre ich am Wochenende Fahrrad.
La energía atómica debería usarse con fines pacíficos. Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.
El verano es la temporada más cálida. Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.
La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos. Kernenergie kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.
El otoño es siempre nuestra mejor temporada. Der Herbst ist immer unsre beste Zeit.
La temporada de lluvia empieza más o menos a finales de junio. Die Regenzeit setzt ungefähr Ende Juni ein.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.