Usage examples of "accidentes" in Spanish with translation to German

<>
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes. Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden.
Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo. Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt.
A pesar de la opinión general, los coches rojos tienen menos accidentes. Trotz der allgemeinen Meinung haben rote Autos weniger Unfälle.
¿En dónde ocurrió el accidente? Wo ist der Unfall passiert?
Acaba de ocurrir un accidente. Gerade ist ein Unfall passiert.
Culparon del accidente al conductor. Man gab dem Fahrer die Schuld an dem Unfall.
Él describió detalladamente el accidente. Er beschrieb den Unfall detailliert.
Describa el accidente en detalle. Beschreiben Sie den Unfall detailliert.
¿En qué lugar ocurrió ese accidente? An welchem Ort geschah der Unfall?
Perdí una uña en el accidente. Ich habe bei dem Unfall einen Nagel verloren.
Le describí a él el accidente. Ich habe ihm den Unfall beschrieben.
Su hijo murió en el accidente. Ihr Sohn kam bei dem Unfall ums Leben.
Ningún pasajero falleció en el accidente. Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
Él resultó herido en el accidente. Er wurde bei dem Unfall verletzt.
Aquí es donde ocurrió aquel accidente. Hier ist dieser Unfall passiert.
Tú fuiste el responsable del accidente. Du warst für den Unfall verantwortlich.
La policía nos informó del accidente. Die Polizei hat uns über den Unfall informiert.
Bob debe haber tenido un accidente. Bob hatte wohl einen Unfall.
El accidente sucedió hace dos horas. Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.
¿Oíste acerca del accidente de Tom? Hast du von Toms Unfall gehört?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!