Ejemplos de uso de "bicicletas" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos53 fahrrad52 rad1
Las bicicletas son para el verano. Fahrräder sind für den Sommer da.
Hay nueve millones de bicicletas en Beijing. In Peking gibt es neun Millionen Fahrräder.
Los niños están andando en sus bicicletas. Die Kinder fahren mit ihren Fahrrädern.
Estos días, los chicos tienen sus propias bicicletas. Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.
Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana. Fahrräder sind Hilfsmittel für städtische Nachhaltigkeit.
Hay muchas bicicletas estacionadas ilegalmente en frente de la estación. Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.
¿Qué bicicleta te gusta más? Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?
Mi padre va al trabajo en bicicleta. Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.
Esta es mi bicicleta vieja. Dies ist mein altes Fahrrad.
Bill sabe montar en bicicleta. Bill kann Fahrrad fahren.
Yo tengo una bicicleta nueva. Ich habe ein neues Fahrrad.
¿Me puedes prestar tu bicicleta? Kannst du mir dein Fahrrad ausleihen?
Mi bicicleta necesita una reparación. Mein Fahrrad muss repariert werden.
Me arreglaron mi bicicleta ayer. Mein Fahrrad wurde gestern repariert.
Yo tengo una bicicleta roja. Ich habe ein rotes Fahrrad.
¿De quién es esa bicicleta? Wessen Fahrrad ist das?
¿De quién es esta bicicleta? Wem gehört dieses Fahrrad?
Tengo una bicicleta de último modelo. Ich habe ein Fahrrad aus neuster Produktion.
Me pidieron que arreglara la bicicleta. Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.
Mi bicicleta tiene un neumático desinflado. Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.