Sentence examples of "cantar" in Spanish

<>
¿Oyes cantar a los pájaros? Hörst du die Vögel singen?
Una buena idea es como un gallo por la mañana. En seguida los otros gallos también se ponen a cantar. Ein guter Einfall ist wie ein Hahn am Morgen. Gleich krähen andere Hähne mit.
Sería genial si pudieras cantar. Es wäre gut, wenn Sie singen könnten.
Nunca le he escuchado cantar. Ich habe ihn nie singen gehört.
Oí a los niños cantar. Ich hörte die Kinder singen.
A menudo te oímos cantar. Wir hören dich oft singen.
Ojalá pudiera yo cantar bien. Wenn ich bloß gut singen könnte.
Le gusta cantar canciones populares. Er singt gerne Volkslieder.
Espero cantar mejor la próxima vez. Ich hoffe, ich singe nächstes Mal besser.
Ellos me forzaron a cantar una canción. Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen.
A María le encanta bailar y cantar. Maria tanzt und singt sehr gerne.
¿Por qué no puedo cantar como ellos? Warum kann ich nicht wie die singen?
Hablan sobre lo que van a cantar. Sie sprechen darüber, was sie singen wird.
Tom oyó a Mary cantar en la ducha. Tom hat Mary in der Dusche singen gehört.
El hombre se puso de pie y comenzó a cantar. Der Mann stand auf und begann zu singen.
Cuando la lluvia amainó, los pájaros empezaron de nuevo a cantar. Als der Regen vorüber war, begannen die Vögel erneut zu singen.
Cuando el se sube al escenario a cantar uno de sus desafinados solos, me pongo tan nervioso que me sudan las manos. Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme.
El pájaro sube volando a una rama todavía más alta, donde de inmediato comienza a cantar nuevamente, pero esta vez aún más pícara y brillantemente. Der Vogel fliegt auf einen höher gelegenen Ast, wo er gleich wieder zu singen beginnt, doch jetzt sogar noch munterer und ausgelassener.
Todos cantaron juntos el coro. Den Refrain sangen alle mit.
Por favor, canta una canción. Bitte singe ein Lied.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.