Exemples d'utilisation de "en este sentido" en espagnol

<>
En este momento está en la iglesia. Er ist gerade in der Kirche.
En este momento estoy cocinando. Ich koche gerade.
Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto. Wir fanden die gestohlene Tasche in diesem Busch.
No tengo un diccionario a mano en este momento. Ich habe gerade kein Wörterbuch zur Hand.
Toda oración en este libro es importante. Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Mi padre siempre ha comido en este restaurante. Mein Vater hat immer in diesem Restaurant gegessen.
Mi padre no está en casa en este momento. Mein Papa ist gerade nicht zu Hause.
En este país todo el mundo espía a todo el mundo. In diesem Land spionieren alle einander aus.
Mi padre ama a todos en este mundo Mein Vater liebt jeden auf dieser Welt
Ella jugó un rol importante en este proyecto. Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle.
En este diseño se puede apreciar la influencia de China. In diesem Design wird der chinesischen Einfluss deutlich.
Usted mismo debe pagar sus bebidas en este vuelo. Getränke müssen Sie auf diesem Flug selbst bezahlen.
En este momento no me acuerdo de su nombre. Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
No tengo nada que hacer en este asunto. Ich habe damit nichts zu tun.
Nada es gratis en este mundo. Nichts ist umsonst auf dieser Welt.
En este mundo todos se rigen por dinero. In dieser Welt wird jeder vom Geld regiert.
En este minibús caben 25 personas. In diesen Kleinbus gehen 25 Personen.
Ella está en la cocina en este momento. Momentan ist sie in der Küche.
De acuerdo a lo que sé, él podría estar en París en este momento. Soviel ich weiß, könnte er gerade jetzt in Paris sein.
Me gustaría estar en París en este momento. Ich wäre jetzt gerne in Paris.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !