Usage examples of "equivocado" in Spanish with translation to German

<>
show all
Tom tomó el bus equivocado. Tom hat den falschen Bus genommen.
Sea como sea, yo estoy equivocado. Wie dem auch sei, ich habe mich geirrt.
En mi opinión, tú estás equivocado. Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.
En mi opinión está equivocado. Meiner Meinung nach liegt er falsch.
No solo yo estoy equivocado, sino también tú. Nicht nur ich irre mich, sondern du auch.
"Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado". "Meiner Meinung nach", sagte der kleine Bruder, "hast du Unrecht."
O él está equivocado, o yo. Entweder liegt er falsch oder ich.
Las palabras ya no pueden describir lo equivocado que estás. Worte können nicht mehr beschreiben, wie sehr du dich irrst.
Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio. Wer den Mund hält, wenn er merkt, dass er unrecht hat, ist weise.
Lo convencí de que él estaba equivocado. Ich habe ihn überzeugt, dass er falsch lag.
Parece ser que subieron a un tren equivocado. Anscheinend sind sie in den falschen Zug eingestiegen.
Me temo que he tomado un tren equivocado. Ich fürchte, ich habe den falschen Zug genommen.
Vas en la dirección equivocada. Du gehst in die falsche Richtung.
Ella admitió que estaba equivocada. Sie gab zu, dass sie sich geirrt habe.
Es probable que estés equivocada. Du hast wahrscheinlich unrecht.
El que pregunta mucho se equivoca mucho. Wer viel fragt, geht viel irr.
Van en la dirección equivocada. Sie gehen in die falsche Richtung.
Me parece que te equivocas. Mir scheint, du irrst dich
Ella no reconoce que está equivocada. Sie gibt nicht zu, dass sie Unrecht hat.
¡Buen día! Usted es nuestra nueva vecina, ¿no me equivoco? Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download