Usage examples of "está" in Spanish with translation to German

<>
El clima está espléndido hoy. Das Wetter ist heute wunderbar.
¿Dónde está la tienda más cercana? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
Una molécula está formada por átomos. Ein Molekül besteht aus Atomen.
Mi perra está en celo. Meine Hündin ist läufig.
Tu reloj está sobre el escritorio. Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
El comité está formado por cuatro miembros. Das Komitee besteht aus vier Mitgliedern.
¿Papá está en la cocina? Ist Vater in der Küche?
Nuestra escuela está cerca de la estación. Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.
Esta oración está formada por siete palabras. Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern.
Él está enamorado de ella. Er ist verliebt in sie.
¿Dónde está la agencia de viajes más cercana? Wo befindet sich das nächste Reisebüro?
El puente Golden Gate está hecho de hierro. Die Golden-Gate-Brücke besteht aus Eisen.
Tom está bien de salud. Toms Gesundheitszustand ist gut.
La tienda está justo frente a la estación. Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.
Un átomo está formado por protones, neutrones y electrones. Ein Atom besteht aus Protonen, Neutronen und Elektronen.
Sidney está lejos de aquí. Sydney ist weit von hier.
Ese aeropuerto está en la Bahía de Osaka. Der Flughafen befindet sich in der Bucht von Osaka.
El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
Esa pobre dama está discapacitada. Diese arme Dame ist behindert.
Tu reloj de pulsera está encima de la mesa. Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!