Ejemplos de uso de "están" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Ellos están enfrentando problemas financieros. Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert.
Ellos están leyendo su libro. Sie lesen ihr Buch.
¿Por qué están haciendo esto? Warum tun sie das?
Están esperando unas diez personas. Ungefähr zehn Leute warten.
Ellos están hablando de música. Sie reden über Musik.
Las luces no están encendidas. Es brennt kein Licht.
Las papitas se están enfriando. Die Pommes werden kalt.
Ellos están comiendo sus manzanas. Sie essen gerade ihre Äpfel.
¿Qué están haciendo mis abuelos? Was machen gerade meine Großeltern?
Los nadadores están entrando al agua. Die Schwimmer gehen ins Wasser hinein.
¿Qué están pasando en el cine? Was läuft momentan im Kino?
Los autos eléctricos se están popularizando. Elektro-Autos werden popularisiert.
Las computadoras se están mejorando constantemente. Computer werden ständig verbessert.
Los chicos están haciendo demasiado ruido. Die Kinder machen zu viel Lärm.
Se están mirando en el espejo. Sie betrachten sich im Spiegel.
Ellos no están interesados del todo. Sie haben überhaupt kein Interesse.
Tom y Mary están jugando poker. Tom und Mary spielen Poker.
Las rosas del jardín están floreciendo. Die Rosen im Garten blühen.
Los niños están metiendo demasiado ruido. Die Kinder machen zu viel Lärm.
Están viendo una obra de teatro. Sie schauen sich ein Theaterstück an.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR