Ejemplos de uso de "estudiando" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Estoy estudiando dos idiomas extranjeros. Ich lerne zwei Fremdsprachen.
Ese estudiante está estudiando sociología. Jener Student studiert Soziologie.
Estoy estudiando la lengua vasca. Ich lerne Baskisch.
Thomas está estudiando en Manaos. Thomas studiert in Manaus.
Llevamos tres años estudiando inglés. Wir lernen seit drei Jahren Englisch.
La actriz está estudiando su papel. Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein.
Mary está estudiando en su cuarto. Marie lernt in ihrem Zimmer.
Mary ahora está estudiando en su pieza. Mary studiert gerade in ihrem Zimmer.
No me molestes cuando estoy estudiando. Stört mich nicht beim Lernen.
Él está estudiando Historia en la universidad. Er studiert Geschichte an der Universität.
No me distraigas cuando estoy estudiando. Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.
Un amigo mío está estudiando en el extranjero. Ein Freund von mir studiert im Ausland.
Cuando llegué a casa, Tom estaba estudiando. Als ich nach Hause kam, lernte Tom gerade.
He estado estudiando en China por tres meses. Ich studiere seit zehn Monaten in China.
Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca. Morgen um diese Zeit werde ich in der Bibliothek lernen.
En la escuela estamos estudiando el aparato respiratorio. In der Schule studieren wir gerade den Atemapparat.
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje. Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando. Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen.
Estudio esperanto casi cada día. Ich lerne fast jeden Tag Esperanto.
Yo estudio esperanto en casa. Ich studiere zuhause Esperanto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR