Ejemplos de uso de "fin" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos60 ende15 absicht1 otras traducciones44
Ten un buen fin de semana. Schönes Wochenende.
¡Haz por fin algo razonable! Tu endlich was vernünftiges!
Ella se fue a América con el fin de estudiar medicina. Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
Al fin consiguió levantarse del suelo. Schließlich gelang es ihr, sich vom Erdboden zu erheben.
¿Cómo fue tu fin de semana? Wie war dein Wochenende?
Por fin he dejado de fumar. Ich habe endlich aufgehört zu rauchen.
¿Cómo estuvo el fin de semana? Wie war dein Wochenende?
A las dos de la noche dio por fin con la solución. In der Nacht um zwei Uhr hatte er endlich die Lösung gefunden.
Salimos juntos cada fin de semana. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
¿Tenéis tiempo este fin de semana? Habt ihr dieses Wochenende Zeit?
Aprendí mucho este fin de semana. Ich habe dieses Wochenende viel gelernt.
Tom me arruinó el fin de semana. Tom hat mein Wochenende ruiniert.
¿Qué quieren comer este fin de semana? Was wollt ihr dieses Wochenende essen?
¿Has pasado un buen fin de semana? Hattest du ein schönes Wochenende?
¿Qué planes tienes para este fin de semana? Was hast du dieses Wochenende vor?
¿Qué planes tienes para el fin de semana? Was hast du am Wochenende vor?
¿Qué vas a hacer el fin de semana? Was wirst du dieses Wochenende tun?
El funeral de Tom será este fin de semana. Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.
Voy a pasar el fin de semana en Kanazawa. Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen.
¿Cuáles son tus planes para el fin de semana? Was hast du am Wochenende vor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.