Ejemplos del uso de "haber" en español con traducción "haben"

Buscar

Traducciones:

todos1210 haben1093 geben63 müssen27 otras traducciones27

mostrar

¿Puede haber dicho algo así? Kann er so etwas gesagt haben?

Deberías haber visto la foto. Du hättest das Foto sehen sollen.

Quisiera haber tenido este problema. Ich wollte, ich hätte dieses Problem.

Tom debía haber sabido eso. Tom hätte das wissen müssen.

Él debió haber sido abogado. Er hätte Anwalt werden sollen.

Él podría haber tenido razón. Er könnte recht gehabt haben.

No debí haber dicho eso. Ich hätte das nicht sagen sollen.

Debí haber nacido en Toscana. Ich hätte in der Toskana geboren werden sollen.

Recuerdo haber visto esta película. Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.

No puede haber dicho eso. Das kann sie nicht gesagt haben.

Ella no pudo haber dicho eso. Das kann sie nicht gesagt haben.

Él admitió haber robado las joyas. Er hat zugegeben, den Schmuck gestohlen zu haben.

Tom no recuerda haber dicho eso. Tom erinnert sich nicht, das gesagt zu haben.

Debió haber consultado a su abogado. Sie hätten Ihren Anwalt zu Rate ziehen sollen.

Debiste haber venido antes a casa. Du hättest früher nach Hause kommen sollen.

No debí haber comprado tal cosa. Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.

Tom confesó haber asesinado a Mary. Tom gestand, Mary ermordet zu haben.

No debías haber venido tan pronto. Du hättest nicht so früh kommen sollen.

Deberías haber visto la película anoche. Du hättest letzte Nacht den Film sehen sollen.

Deberíais haber venido un poco antes. Du hättest ein bisschen früher kommen sollen.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.