Ejemplos del uso de "hacéis" en español con traducción "machen"

<>
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Was macht ihr zwei da?
¿Qué hacéis por la tarde? Was macht ihr am Nachmittag?
¿Qué hacéis el próximo domingo? Was macht ihr nächsten Sonntag?
Hagan lo que les diga. Macht, was er euch sagt.
Este ascensor hace mucho ruido. Dieser Aufzug macht viel Lärm.
Esta aspiradora hace mucho ruido. Dieser Staubsauger macht viel Lärm.
Me hace la vida imposible. Er macht mir das Leben zur Hölle.
El amor te hace ciego. Liebe macht blind.
Una golondrina no hace primavera. Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
La unión hace la fuerza. Einigkeit macht stark.
Señor Crouch, ¿qué hace usted? Herr Crouch, was machen Sie?
La ocasión hace al ladrón. Gelegenheit macht Diebe.
Ella no hace cosas así. Sie macht solche Dinge nicht.
La leche nos hace fuertes. Milch macht uns stark.
Los amigos hacen cosas juntos. Freunde machen Dinge zusammen.
No sabía qué debía hacer. Ich wusste nicht was ich machen sollte.
¿Y qué vamos a hacer? Und was werden wir machen?
No deberías hacer su trabajo. Du solltest nicht seine Arbeit machen.
¡Jamás vuelvas a hacer eso! Mach das bloß nie wieder!
¿Dónde puedo hacer algunas compras? Wo kann ich einige Einkäufe machen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.