Exemplos de uso de "llena" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
No hables con la boca llena. Redet nicht mit vollem Mund.
La botella estaba llena de algo que se veía como arena. Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.
Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia. Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie.
Tiene una cesta llena de fresas. Er hat einen Korb voller Erdbeeren.
La vida está llena de aventuras. Das Leben ist voller Abenteuer.
La caja estaba llena de libros. Die Kiste war voller Bücher.
La habitación estaba llena de humo. Der Raum war voller Rauch.
La canasta estaba llena de manzanas. Der Korb war voller Äpfel.
Esta caja está llena de manzanas. Diese Kiste ist voller Äpfel.
La plaza está llena de gente. Der Platz ist voller Menschen.
La sala está llena de personas. Der Raum ist voller Leute.
Su vida está llena de problemas. Sein Leben ist voller Probleme.
Esta región esta llena de animales salvajes. Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
No debes hablar con la boca llena. Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
Aquí hay una canasta llena de verduras. Hier ist ein Korb voller Gemüse.
Ella tenía una cesta llena de manzanas. Sie hatte einen Korb voller Äpfel.
No se habla con la boca llena. Mit vollem Munde spricht man nicht.
Su vida estuvo llena de altos y bajos. Sein Leben war voller Höhen und Tiefen.
Esta casa está llena de telas de araña. Dieses Haus ist voller Spinnweben.
La bahía está llena de botes y gente. Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS