Usage examples of "música en directo" in Spanish with translation to German

<>
El partido de fútbol se transmitió en directo por televisión. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
Él escuchaba música en su habitación. Er hörte Musik in seinem Zimmer.
Él estaba escuchando música en su habitación. Er war in seinem Zimmer und hörte Musik.
Él estaba escuchando música en su pieza. Er hörte in seinem Zimmer Musik.
Es un vuelo directo de Tokio a Londres. Es ist ein Direktflug Tokyo-London.
Le interesa la música. Musik interessiert sie.
He creado un acceso directo en el escritorio. Ich habe eine Verknüpfung auf dem Desktop hergestellt.
¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora? Sind deine Nachbarn damit einverstanden, dass du um diese Zeit so laut Musik hörst?
Él la miró directo a los ojos. Er sah ihr tief in die Augen.
La música es una parte importante de mi vida. Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
Volamos directo de Osaka a Los Ángeles. Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles.
Hemos oído música. Wir haben Musik gehört.
Si yo fuera tú, me iría directo a casa. Wenn ich du wäre, würde ich sofort heimgehen.
A mi hermano le gusta la música. Mein Bruder mag Musik.
Puedes ir directo para allá por bus o por tren. Du kannst mit dem Bus oder mit dem Zug direkt dorthin kommen.
Tom adora estudiar música. Tom studiert gerne Musik.
Iré directo al grano. Estás despedido. Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.
Uno de mis hobbies es la música clásica. Eines meiner Hobbys ist klassische Musik.
Hemos escuchado música. Wir haben Musik gehört.
Me gusta la música clásica. Ich mag klassische Musik.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download