Sentence examples of "mal tiempo" in Spanish

<>
El mal tiempo desbarató nuestros planes. Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte.
Él no pudo venir debido al mal tiempo. Er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen.
El partido se suspendió por culpa del mal tiempo. Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.
El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo. Das Fußballspiel verschob man wegen des schlechten Wetters.
Hace mal tiempo. Es ist schlechtes Wetter.
¡Caramba! ¡No está mal! Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!
Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren. Thomas ging eilig los, um den Zug pünktlich zu erreichen.
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
No tuve tiempo para desayunar. Ich hatte keine Zeit zu frühstücken.
Créeme, nunca hice nada mal. Glaub mir, ich habe nie etwas unrechtes getan.
Iría a visitarte si tuviera tiempo. Ich würde dich besuchen, wenn ich Zeit hätte.
Puedo distinguir entre el bien y el mal. Ich kann das Gute vom Bösen unterscheiden.
Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre. Vor langer Zeit war einmal ein junger Mann.
Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán. Jesse sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.
Estás perdiendo el tiempo. Du verschwendest deine Zeit.
Ha de haber algo mal con el motor. Der Motor läuft nicht rund.
Tenemos poco tiempo. Apurémonos. Wir haben wenig Zeit, beeilen wir uns.
Me sentí mal. Ich fühlte mich schlecht.
Tomate tu tiempo, no hay apuro. Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.
Es un mal momento. Es ist 'ne arge Zeit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.