Exemplos de uso de "marido" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Su difunto marido era violinista. Ihr verstorbener Mann war Geiger.
Él será un buen marido. Er wird ein guter Ehemann sein.
Ella domina a su marido. Sie dominiert ihren Mann.
Mi último marido era realmente estúpido. Mein letzter Ehemann war wirklich dumm.
Ella odiaba a su marido. Sie hasste ihren Mann.
Mi marido está de muy buen humor hoy. Mein Ehemann hat heute sehr gute Laune.
Ella se divorció de su marido. Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.
Su marido murió en un trágico accidente de tráfico. Ihr Ehemann kam bei einem tragischen Autounfall ums Leben.
El marido de Mary la maltrataba. Marys Mann misshandelte sie.
Una viuda es una mujer cuyo marido ha fallecido. Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.
No seré feliz, pero tengo marido. Vielleicht bin ich nicht glücklich, aber wenigstens habe ich einen Mann.
A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda. Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
Ella tiene marido y dos hijas. Sie hat einen Mann und zwei Töchter.
Después de la muerte de su marido, sacó adelante a los dos niños ella sola. Nach dem Tod ihres Ehemanns zog sie die beiden Kinder ganz alleine auf.
Mi marido es panadero de profesión. Mein Mann ist Bäcker von Beruf.
Mi marido es impotente ¿Qué debo hacer? Mein Mann ist impotent. Was soll ich tun?
A ella no le gustaba su marido. Sie mochte ihren Mann nicht.
Mi marido y mi hija duermen profundamente. Mein Mann und meine Tochter schlafen tief und fest.
Su marido le engaña desde hace años. Ihr Mann betrügt sie schon seit Jahren.
Su marido la hace reír cada día. Ihr Mann bringt sie jeden Tag zum Lachen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS