Ejemplos del uso de "ninguna" en español

<>
Traducciones: todos51 keine40 otras traducciones11
Ella no es ninguna cantante. Sie ist keine Sängerin.
Él no tiene ninguna mascota. Er hat keine Haustiere.
¿No le has escrito ninguna carta? Hast du ihm keinen Brief geschrieben?
Ninguna de las pelotas es amarilla. Keiner der Bälle ist gelb.
Él no tiene ninguna ambición política. Er hat keine politischen Ambitionen.
No hay ninguna relación entre ambos. Es gibt keine Verbindung zwischen den beiden.
Ninguna de esas pinturas me gusta. Mir gefällt keines von den Bildern.
Ninguna lengua puede describir lo que sentí. Keine Sprache kann beschreiben, was ich fühlte.
Ninguna de las flores es de plástico. Keine der Blumen ist aus Plastik.
No he leído ninguna de sus novelas. Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
En el jardín no había ninguna rosa. Im Garten gab es keine Rosen.
No tengo ninguna prueba de lo contrario. Ich habe keinen Beweis für das Gegenteil.
No veía ninguna ventaja en esperar más. Er sah keinen Vorteil darin, länger zu warten.
Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado. Tom hatte keinen Grund ärgerlich zu sein.
No pudimos encontrar una solución de ninguna manera. Auf keine Art und Weise können wir eine Lösung finden.
No tengo ninguna gana de estudiar esta noche. Ich habe heute Abend überhaupt keine Lust zu lernen.
No conozco a ninguna de las dos hermanas. Ich kenne keine der zwei Schwestern.
No tienes absolutamente ninguna razón para sentirte inferior. Du hast überhaupt keinen Grund, dich unterlegen zu fühlen.
No hay ninguna razón en especial para eso. Dafür gibt es keinen bestimmten Grund.
No conozco a ninguna de las dos muchachas. Ich kenne keines der beiden Mädchen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.