Exemplos de uso de "nosotros" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos359 wir358 outras traduções1
mostrar
Nosotros mismos decoramos la habitación. Wir haben das Zimmer selbst dekoriert.
Nosotros éramos más jóvenes entonces. Damals waren wir jünger.
Ojalá hubieras venido con nosotros. Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.
El asesino está entre nosotros. Der Mörder ist unter uns.
¡No te olvides de nosotros! Vergiss uns nicht!
Ninguno de nosotros es perfecto. Niemand von uns ist perfekt.
¡No os olvidéis de nosotros! Vergesst uns nicht!
Disculpe, nosotros también tenemos prisa. Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig.
¿Hay un médico entre nosotros? Ist ein Arzt unter uns?
Ven con nosotros si quieres. Begleite uns, wenn du willst.
¿Le gustaría comer con nosotros? Möchten Sie mit uns essen?
Nosotros nadamos en el mar. Wir schwammen im Meer.
Nosotros aspiramos a la felicidad. Wir streben nach Glück.
Toca una melodía para nosotros. Spiel uns eine Melodie.
Compartamos este dinero entre nosotros. Lass uns dieses Geld unter uns aufteilen.
Ellos se divirtieron con nosotros. Sie amüsierten sich mit uns.
Uno de nosotros se equivoca. Jemand von uns hat Unrecht.
Que Dios esté con nosotros. Gott sei mit uns.
El criminal está entre nosotros. Der Verbrecher ist unter uns.
El culpable está entre nosotros. Der Täter ist unter uns.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS