Sentence examples of "pasar revista" in Spanish

<>
Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita. Sie blätterte in einer Zeitschrift, während sie darauf wartete, dass ihre Verabredung auftauchte.
Prohibido pasar. Eintritt verboten!
Se sentó en el sofá y leyó una revista. Sie saß auf dem Sofa und las eine Zeitschrift.
No dejes pasar una buena oportunidad. Lasse eine gute Gelegenheit nicht verstreichen.
Leo una revista. Ich lese eine Zeitschrift.
Una cosa así no puede pasar en Japón. So etwas kann in Japan nicht passieren.
No tire esta revista. Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg.
Esto es demasiado importante para pasar por alto. Das ist zu wichtig, um es zu übersehen.
¿Cuándo sale la nueva revista? Wann kommt die neue Zeitschrift heraus?
Pensemos en lo peor que podría pasar. Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
Gracias por comprarme esta revista. Danke, dass du mir diese Zeitschrift gekauft hast!
Voy a pasar el fin de semana en Tokio. Ich verbringe das Wochenende in Tokio.
La revista sale semanalmente. Das Magazin erscheint wöchentlich.
Prefiero pasar hambre a robar. Ich hungere lieber als zu stehlen.
Ella hojeó rápidamente la revista. Sie blätterte flüchtig durch die Zeitschrift.
Por medio de la sustitución dominante del tritono se puede pasar muy rápido de una clave a otra. Mittels der tritonusverwandten Stellvertreterdominante kann man sehr schnell von einer Tonart in eine andere wechseln.
Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá. Ein indischer Kollege von mir sandte einen Artikel an eine wissenschaftliche Zeitschrift in Kanada.
¿Dónde vas a pasar las próximas vacaciones? Wo wirst du nächsten Sommer die Ferien verbringen?
Tengo una revista en mi pieza. Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.
El precio del viaje sube hasta cerca de los mil dólares, pero para tener una imagen correcta de esta suma, la tengo que pasar a euros. Der Preis der Reise wird rund tausend Dollar betragen, doch um eine richtige Vorstellung von diesem Betrag zu bekommen, muss ich ihn in Euro umrechnen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download