Ejemplos del uso de "personas" en español con traducción "leute"

<>
mostrar
Están esperando unas diez personas. Ungefähr zehn Leute warten.
Me gusta ver a las personas. Ich beobachte gern Leute.
En este auto caben cinco personas. Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz.
De hecho, algunas personas coleccionan piedras. Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.
En este autobús caben treinta personas. In diesen Bus passen dreißig Leute.
Muchas personas murieron en esa guerra. Viele Leute starben in diesem Krieg.
Habían al menos cien personas presentes. Es waren mindestens hundert Leute da.
La sala está llena de personas. Der Raum ist voller Leute.
Sólo unas pocas personas fueron puntuales. Nur wenige Leute waren pünktlich.
Millones de personas perdieron todos sus ahorros. Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse.
Habían más o menos veinte personas allí. Dort waren ungefähr 20 Leute.
¿Por qué las personas van al cine? Warum gehen Leute ins Kino?
Los computadores hacen tontas a las personas. Computer machen die Leute dumm.
Sólo había seis personas en la fiesta. Es waren nur sechs Leute auf der Party.
Algunas personas tienen miedo de las arañas. Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.
No menos de 50.000 personas estaban ahí. Nicht weniger als fünfzigtausend Leute waren dort.
Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo. Nur wenige Leute waren pünktlich.
Esas son las personas cuyo coche he reparado. Jenen Leuten dort, habe ich das Auto repariert.
¿Quiénes son las personas con las que la vi? Wer sind die Leute, mit denen ich sie gesehen habe?
Algunas personas comparan a la vida con un escenario. Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR