Ejemplos de uso de "personas" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Pocas personas tienen dos coches. Einige Menschen haben zwei Autos.
"¿Para cuántas personas?" "Para tres." "Für wie viele Personen?" "Für drei."
Están esperando unas diez personas. Ungefähr zehn Leute warten.
Había cientas de personas ahí. Es gab dort mehrere hundert Menschen.
Caben ocho personas en este ascensor. Dieser Aufzug fasst acht Personen.
Me gusta ver a las personas. Ich beobachte gern Leute.
Había alrededor de mil personas. Dort waren ungefähr tausend Menschen.
En este minibús caben 25 personas. In diesen Kleinbus gehen 25 Personen.
En este auto caben cinco personas. Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz.
Miles de personas murieron de hambre. Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
El comité consiste de cincuenta personas. Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.
De hecho, algunas personas coleccionan piedras. Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.
Yo envidio enormemente a estas personas. Ich beneide diese Menschen unheimlich.
¿Cuántas personas murieron en la tienda? Wie viele Personen wurden in dem Laden getötet?
En este autobús caben treinta personas. In diesen Bus passen dreißig Leute.
Somos personas, y no solo consumidores. Wir sind Menschen und nicht nur Konsumenten.
¿Cuántas personas hay en esta habitación? Wie viele Personen sind in diesem Raum?
Muchas personas murieron en esa guerra. Viele Leute starben in diesem Krieg.
Muchas personas trabajan en ciudades industriales. Viele Menschen arbeiten in Industriestädten.
En mi familia hay nueve personas. In meiner Familie sind neun Personen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR