Ejemplos del uso de "pertenecemos" en español con traducción "gehören"

<>
Traducciones: todos34 gehören33 an|gehören1
Nunca dijimos "ahora estamos juntos", simplemente en un momento sentimos que nos pertenecemos el uno al otro. Wir haben niemals gesagt "Jetzt sind wir zusammen", wir haben einfach irgendwann gefühlt, dass wir zueinander gehören.
¿Él pertenece a este grupo? Gehört er zu dieser Gruppe?
¿A quién pertenece este paraguas? Wem gehört dieser Schirm?
Islandia solía pertenecer a Dinamarca. Island gehörte früher zu Dänemark.
Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca. Island gehörte früher zu Dänemark.
El cuchillo le pertenece al jardinero. Das Messer gehört dem Gärtner.
La ballena pertenece a los mamíferos. Wale gehören zu den Säugetieren.
Esa casa le pertenece a él. Dieses Haus gehört ihm.
Esta casa pertenece a mi tío. Dieses Haus gehört meinem Onkel.
Ninguno de estos coches me pertenece. Keines dieser Autos gehört mir.
Esa casa me pertenece a mí. Das Haus gehört mir.
Este libro pertenece a la biblioteca. Dieses Buch gehört der Bibliothek.
El humano pertenece a los mamíferos. Der Mensch gehört zu den Säugetieren.
¿A quién le pertenece el arma? Wem gehört das Gewehr?
El mundo pertenece a los valientes. Dem Mutigen gehört die Welt.
Esto le pertenece a mi hermano. Das gehört meinem Bruder.
Estas botas le pertenecen a ella. Diese Stiefel gehören ihr.
Yo pertenezco al club de tenis. Ich gehöre zum Tenninsclub.
Esta bicicleta le pertenece a mi hermano. Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
Este diccionario no me pertenece a mí. Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.