Ejemplos de uso de "profesora" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Tú eres una profesora, ¿no? Du bist doch Lehrerin, oder?
La profesora se enamoró del estudiante. Die Professorin verliebte sich in den Studenten.
¿Por qué se volvió profesora? Warum sind Sie Lehrerin geworden?
Nuestra profesora se acaba de marchar de la universidad. Unsere Professorin hat die Universität vor kurzem verlassen.
Supongo que ella se hará profesora. Sie wird vermutlich Lehrerin.
Ella habla como si fuera profesora. Sie redet, als wäre sie Lehrerin.
Mi profesora tiene una voz muy suave. Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme.
Nuestra profesora dijo ayer que hoy tendríamos un examen. Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben.
Supongo que nuestra profesora tiene más de cincuenta años. Ich schätze, unsere Lehrerin ist älter als fünfzig.
La mujer que está hablando con ese chico es su profesora. Die Frau, die gerade mit diesem Jungen spricht, ist seine Lehrerin.
Como no sé qué debo hacer, le he pedido consejo a mi profesora. Weil ich nicht weiß, was ich tun soll, habe ich meine Lehrerin um Rat gefragt.
Yo pensaba que solo los osos hibernaban, pero la profesora dijo que las tortugas también lo hacen. Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun.
El estudiante insultó a la profesora. Der Schüler beleidigte den Lehrer.
Su esposa es nuestra profesora de italiano. Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin.
La profesora de biología se llama Sonia. Die Biologielehrerin heißt Sonia.
Mi profesora de matemáticas sufre de insomnio. Meine Mathematikprofessorin leidet an Schlaflosigkeit.
Su mujer es nuestra profesora de italiano. Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin.
¿Usted es una profesora o una estudiante? Sind Sie Lehrer oder Schüler?
La señora Smith es nuestra profesora de inglés. Frau Smith ist unsere Englischlehrerin.
La señorita Bush es nuestra profesora de inglés. Frau Bush ist unsere Englischlehrerin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR