Exemplos de uso de "promete" em espanhol com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Él promete no beber más. Er verspricht, nicht mehr zu trinken.

Un buen político es una persona que no promete nada concreto y que cumple consecuentemente estas promesas. Ein guter Politiker ist ein Mensch, der nichts Greifbares verspricht und dieses Versprechen konsequent erfüllt.

No te puedo prometer nada. Ich kann dir nichts versprechen.

Me prometió que vendría temprano. Er hat mir versprochen, früh zu kommen.

Él prometió casarse con ella. Er versprach, sie zu heiraten.

Él me prometió no fumar. Er versprach mir, nicht zu rauchen.

Prometió escribir todos los días. Er versprach, jeden Tag zu schreiben.

Le prometí que hoy vendría. Ich versprach ihm, dass ich heute kommen würde.

Me prometiste regresar antes del verano. Du hast mir versprochen, vor dem Sommer zurückzukommen.

Él prometió una montaña de oro. Er versprach goldene Berge.

Le prometí traducir la interfaz completa. Ich habe ihm versprochen, das ganze Interface zu übersezten.

Él me prometió venir a las cuatro. Er hat mir versprochen, um vier zu kommen.

Él me prometió no decírselo a nadie. Er hat mir versprochen, es niemandem zu sagen.

Él me prometió que vendría a las cuatro. Er hat mir versprochen, um vier zu kommen.

He aquí, como lo prometí, mi torta de chocolate. Hier ist, wie versprochen, mein Schokoladenkuchen.

Mas vale negarse de inmediato que prometer a la larga. Lieber sofort ablehnen als lange versprechen.

Le prometí a ella que volvería antes de las nueve. Ich versprach ihr, dass ich vor neun zurück sein würde.

Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar. Sie versprach ihrem Vater pünktlich zum Mittagessen wieder zurück zu sein.

Takeshi me prometió ayudarme con los deberes, pero al final me dejó tirado. Takeshi versprach, mir bei den Hausaufgaben zu helfen, aber letzten Endes ließ er mich im Stich.

Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas. Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathematikhausaufgaben helfen wird, wenn ich das ganze Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" auf Englisch lese.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS