Exemplos de uso de "saben" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Ni siquiera saben por qué. Sie wissen nicht einmal, wieso.
Muchos marineros no saben nadar. Viele Seeleute können nicht schwimmen.
Tus besos saben a canela. Deine Küsse schmecken nach Zimt.
No saben que soy japonesa. Sie wissen nicht, dass ich Japanerin bin.
¿Saben dónde está el parque zoológico? Können Sie mir sagen, wo der Tiergarten ist?
Las hamburguesas de aquí saben mejor que las del otro negocio. Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.
Ellos no saben que soy japonés. Sie wissen nicht, dass ich Japaner bin.
Pocos estudiantes saben leer el latín. Wenige Schüler können die lateinische Sprache lesen.
Todos saben que ella es comprensiva. Jeder weiß, dass sie verständnisvoll ist.
Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés. Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können.
Todos saben que Bell inventó el teléfono. Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat.
Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer. Diejenigen, die sich bewusst des Lesens enthalten, haben keinerlei Vorteil gegenüber denen, die nicht lesen können.
Mis amigos no saben en dónde estoy. Meine Freunde wissen nicht, wo ich bin.
Mis amigas no saben en dónde estoy. Meine Freunde wissen nicht, wo ich bin.
No saben qué hacer con el dinero. Sie wissen nicht, was sie mit dem Geld machen sollen.
Saben cómo se construye una bomba atómica. Sie wissen, wie man eine Atombombe baut.
Los hombres no saben nada de las mujeres. Männer wissen nichts über Frauen.
A veces los críticos no saben lo que critican. Manchmal wissen Kritiker nicht, was sie kritisieren.
Todos saben que la luna está hecha de queso. Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.
No creas a las personas que lo saben todo. Glaube nicht den Menschen, die alles wissen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS