Ejemplos del uso de "sorprende" en español

<>
Me sorprende mucho verte aquí. Mich überrascht sehr, dass ich dich hier sehe.
Que tú sepas no me sorprende. Dein Wissen überrascht mich nicht.
Me sorprende que seas tan inocente. Ich bin überrascht, dass du so naiv bist.
Él me sorprende una y otra vez. Er überrascht mich immer wieder.
Me sorprende oír esta aseveración de tu boca. Es überrascht mich, diese Behauptung aus deinem Munde zu vernehmen.
Ella pareció estar muy sorprendida. Sie schien sehr überrascht zu sein.
Estaba sorprendido de verle aquí. Ich war überrascht ihn hier zu sehen
Estábamos sorprendidos de su conducta. Wir waren überrascht von seinem Gebaren.
Puede que te sorprenda el resultado. Sie können von dem Ergebnis überrascht sein.
Betty parecía sorprendida con las noticias. Betty schien von den Nachrichten überrascht.
Estaba sorprendido por esa noticia inesperada. Ich wurde von dieser unerwarteten Neuigkeit überrascht.
La respuesta de Tom me sorprendió. Toms Antwort überraschte mich.
El Sr. Jordan estaba un tanto sorprendido. Herr Jordan war leicht überrascht.
Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas. Wir waren überrascht, als wir seine Verletzungen sahen.
Tom sorprendió a Mary con un beso. Tom überraschte Mary mit einem Kuss.
Me sorprendió la noticia de su muerte repentina. Ich wurde von der Nachricht seines abrupten Ablebens überrascht.
El vecindario entero se sorprendió por la noticia. Die ganze Nachbarschaft wurde von der Neuigkeit überrascht.
Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia. Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte.
La noticia de su súbita muerte me sorprendió. Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod überraschte mich.
Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana. Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.