Usage examples of "tí" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all104 dir104
Si tuviese alas, volaría hasta . Wenn ich Flügel hätte, flöge ich zu dir.
Si yo tuviera alas, volaría hasta . Wenn ich Flügel hätte, flöge ich zu dir.
Tengo malas noticias para ti. Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
Debes creer en ti mismo. Du musst an dich selbst glauben.
He pensado mucho en ti. Ich habe viel an dich gedacht.
No espero nada de ti. Ich erwarte nichts von dir.
Mañana me despido de ti. Ich verlasse dich morgen.
Me alegro mucho por ti. Ich freue mich sehr für dich.
Sin ti no soy nada. Ohne dich bin ich nichts.
Es un regalo para ti. Es ist ein Geschenk für dich.
Él está loco por ti. Er ist verrückt nach dir.
No puedo vivir sin ti. Ich kann nicht ohne dich leben.
Escribí una canción para ti. Ich habe ein Lied für dich geschrieben.
Bebo los vientos por ti. Ich bin verrückt nach dir.
Fumar es malo para ti. Rauchen ist schlecht für dich.
No puedo estar sin ti. Ich kann ohne dich nicht leben.
Tengo un trabajo para ti. Ich habe eine Arbeit für dich.
Hay una carta para ti. Es gibt einen Brief für dich.
Estoy profundamente enamorado de ti. Ich bin zutiefst in dich verliebt.
Siempre me acordaré de ti. Ich werde mich immer an dich erinnern.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!